Business System Analyst (Legal Technology)

Our customer, an Energy Infrastructure company, is seeking a Business System Analyst (Legal Technology).This is a high-impact opportunity at the intersection of legal and technology. The role will work closely with attorneys and IT teams, leveraging AI tools, Power BI, iManage, and TeamConnect to modernize legal workflows.Role: Business Systems Analyst (Legal Technology)Work Mode: Full-time, Permanent PositionGeographical Location: Los Angeles, CA or San Diego, CA (Hybrid)- 4 days onsite / 1 day remote per week Responsibilities:Oversee the law department's technology portfolio, architectural roadmap, software vendors, and IT-managed services.Partner with stakeholders across IT organization to align legal technology initiatives with enterprise strategy.Advance the law department's use of artificial intelligence and enable legal-specific AI use cases.Translate complex business strategies into enterprise architecture and technology requirements across multiple platforms.Establish requirements management standards, methodologies, and best practices to enhance project delivery quality.Influence strategic technology investment decisions through business cases aligned with corporate objectives.Architect integrated solutions across systems, business units, and external partners while ensuring regulatory compliance.Drive continuous improvement in business analysis methodologies using industry innovations and lessons learned.Identify and mitigate risks in complex system implementations and develop contingency plans.Analyze industry trends and emerging technologies to inform long-term digital transformation strategy.Experience:Typically requires 10+ years of related experience.Experience in legal technology within a law firm or in-house legal department is required.Must reside in Southern California or be willing to relocate upon hire.Key Requirements (Must Haves):Strong technical skills including AI tools (Copilot, ChatGPT, etc.).Strong understanding of databases and enterprise systems.Experience with iManage (Document Management System).Experience with Power BI.Experience with Mitratech TeamConnect or Enterprise Legal Management (ELM) platforms.Legal technology experience from a law firm or in-house legal department.Excellent communication and training skills, with the ability to work closely with attorneys.Highly detail-oriented, professional, motivated, and consultative.Undergraduate degree.To apply:If you are qualified, interested, and available, please send 1) your WORD version of your resume and 2) an email stating why you are a good fit for this position to provides an unparalleled platform for you to work with innovative companies and law firms worldwide on various exciting and challenging roles. We pride ourselves on respecting your individuality and choice of career, allowing you to bring your very best to each role, to continue to develop your experience, expertise, and professional network, and be supported with a package of benefits tailored to your needs.As a member of our talent community, you will benefit from Elevate's curated training suite to enhance and develop your skills. You will have access to hands-on support, networking opportunities, and accessing the most up-to-date resources. By joining our global community of Talent, you will get the opportunity to work with our best top law firms and law department customers.Equitability and inclusion are critical to ElevateFlex's success. As The Law Company, changing the legal business landscape, we know a diverse, inclusive work culture is at the heart of attracting, retaining, and celebrating the industry's most talented people. We empower our employees to bring their whole selves to work because we know that diversity of experience and perspective drive innovation and is simply good business.As a strong proponent of diversity, equitability, and inclusion, ElevateFlex is committed to hiring diverse candidates from all backgrounds. We invite you to apply to become part of the ElevateFlex Team - help us change the legal business landscape and make a dent in the legal universe.

Created: 2026-03-10