Localization Project Manager - INTL Mexico

Job Description A successful candidate is a highly motivated individual who works comfortably and autonomously in a fast-paced environment. You have a demonstrated ability to manage priorities and projects, with the right mix of organizational and communication skills. You will use your localization experience and expertise to manage localization projects interacting with internal stakeholders, external vendors, and linguists. You will also work cross-functionally with internal stakeholders to implement globalization-related solutions for the business. We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy: Skills and Requirements - Bacheloru2019s degree or equivalent experience in Localization or Project Management - Native fluency in at least one foreign language and culture required (Spanish and/or Portuguese preferred) - Minimum 3+ years of localization project management experience, ideally on both client and vendor sides - Familiarity with the following tools is a plus: Figma, Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator), Google Docs, Google Sheets - Hands-on experience with web and asset localization, common CMS platforms and localization file types required (Smartling, Marketo, Contentful, etc.) - Experience utilizing Smartling

Created: 2026-03-27